Nederlandse vertaling 'Us Now'
-
Initiatiefnemer: Pierre Deen (bekijk profiel) Datum: 2009-06-16 11:38:34 Gezien: 1031x Aangeboden / gevraagd: Gevraagd Concrete vraag / aanbod: Vertalen film 'Us Now' van Ivo Gormley -
Tags: ambtenaar, 2.0, , overheid, 2.0, , film, Bijdrage: Martin Borman, Annemarie van Campen Documenten: Er zijn geen documenten aan dit initiatief toegevoegd. Kudos: 3 kudos
Omschrijving van het initiatief
Help mij met het vertalen van de Britse documentaire 'Us Now'. Op deze website:
http://bit.ly/S2KKO
Als je je aanmeldt kan je Engelse ondertitels van de film 'Us Now' vertalen naar het Nederlands.
De vertaling is klaar!
Ik wil een reactie achterlaten, Ik wil dit initiatief doorsturen of Ik wil een concrete bijdrage leveren
Blog van initiatiefnemer
- Vertalen van Film Us Now (25-6-2009 14:55)
Reacties van gebruikers
- Reactie van Monique Roosen 29-6-2009 09:34
Ik zal de titel gelijk wijzigen dan is het allemaal duidelijker. En leuke aanvullingen voor voorbeelden, die zet ik er ook nog even bij. Thanx - Reactie van Monique Roosen 29-6-2009 09:10
Hoi Pierre,
Ik realiseer me ineens dat ik geen reactie aan jou kan sturen via neemtinitiateif, dus doe ik het zo maar. Met nederlandse variant van Us Now bedoel ik niet de ondertiteling, maar een film met nederlandse voorbeelden. Us Now in de nederlandse praktijk oid.
Greetz Monique - Reactie van Hans Damen 29-6-2009 08:16
Mooi!!
Hoe krijg ik hem nu met nederlandse ondertitles gedownload?
- Reactie van Monique Roosen 29-6-2009 09:34